ask again meaning in French

redemander, demander à nouveau

i stand back and ask again: what is the purpose of the european investment bank?
À nouveau , je prends du recul et je m'interroge: quel est l'objectif de la banque européenne d'investissement?
we cannot , as commissioner rehn said in the foreign affairs committee , just kindly ask again.
nous ne pouvons , comme le commissaire rehn l'a dit à la commission des affaires étrangères , nous contenter de redemander gentiment.
– mr president , i rise to ask again whether you have finished checking the split vote on amendment no 36.
monsieur le président , je me lève pour demander à nouveau si vous avez terminé de vérifier le vote par division sur l’amendement 36.
mr commissioner. i should just like to ask again about amendment no 42 and to hear the views of the commission on it.
monsieur le commissaire , je voulais seulement encore poser une question sur l'amendement 42 et entendre l'avis de la commission à ce sujet.
i also want to ask again for attention be paid to the european company statute. it has been dropped again.
en outre , j'attire à nouveau l'attention sur le statut de l'entreprise européenne , que nous négligeons à nouveau alors que dans le passé , ce parlement s'y est souvent intéressé.

More: Next